「すし銚子丸雅 テラスモール松戸店」は、
5/29(金)より営業を再開いたします。
営業時間　11：00～21：00
ラストオーダー　20：30

「すし銚子丸 酒々井プレミアム・アウトレット店」は、
5/29(金)より営業を再開いたします。
営業時間　11：00～19：00
ラストオーダー　18：30

銚子丸は今後もお客様と従業員の安全を最優先し、
引き続き感染拡大防止に取り組んで参ります。
今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

「すし銚子丸雅 アリオ亀有店」は、
5/27(水)より営業を再開いたします。
営業時間　11：00～20：00
ラストオーダー　19：30
銚子丸は今後もお客様と従業員の安全を最優先し、
引き続き感染拡大防止に取り組んで参ります。
今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

●発熱や咳等がある場合入店をお控えください●
その他にも異常が見られる場合は入店をお断り
する場合がございます。

●入退店時はマスク着用をお願いします●
入店の際と、お食事を終えて退店される際は
マスク着用をお願いします。

●入店時アルコール消毒のお願い●
店頭にご用意しておりますアルコールで手指の
消毒をお願いします。

●店内の社会的距離を確保いたします●
混雑状況によっては入店を制限させていただく
可能性があります。

●従業員がマスクを着用して接客します●
当店では感染症拡大防止策として、
従業員(ホール、調理場、板前)がマスクを着用して
接客しております。

●あら汁のセルフサービスを見合わせます●
ランチタイムサービスの「あら汁無料」は
継続いたしますが、セルフサービスではなく、
ご注文をいただいて従業員がお持ちいたします。

●販売したお食事券の期限を延長します●
弊社が販売した、有効期限2020年5月31日の
食事券みどりについて期限を延長し、
2020年8月31日までご利用を承ります。
お持ち帰りにもご利用いただけます。

尚、今後の状況により上記のお知らせ以外にも
急な変更が生じた場合、店頭やホームページでの
ご案内が遅れることも想定されます。
その際はご容赦くださいませ。

「すし銚子丸 千葉駅前店」は、
本日5/25(月)より営業を再開いたします。
営業時間　11：00～20：00
ラストオーダー　お酒類19：00 その他19：30
銚子丸は今後もお客様と従業員の安全を最優先し、
引き続き感染拡大防止に取り組んで参ります。
今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

●営業形態を変更させていただきます●

◆「すし銚子丸」および「すし銚子丸 雅◆
一部臨時休業中の店舗と経堂店(東京都)を除く全店
11:00～20:00･･･店内ご飲食、お持ち帰りとも営業
＊平日限定ランチタイム《あら汁無料》14:00まで
＊ラストオーダー　お酒類19:00　その他19:30

◆「江戸前すし百萬石」の2店舗◆
11:00～20:00･･･店内ご飲食、お持ち帰りとも営業
＊ラストオーダー　お酒類19:00　その他19:30

◆鮨Yasuke大手町プレイス店(東京都)◆
平日ランチタイムのみ営業
11:00～15:00･･･店内ご飲食、お持ち帰りとも営業
＊ラストオーダー14:30
土・日・祝日休業

●店内の社会的距離を確保いたします●
お席の数を約半数に減らします。空席があっても
その席にご案内しない場合があります。また、
混雑状況によっては入店を制限させていただく
可能性があります。

●従業員がマスクを着用して接客します●
当店では感染症拡大防止策として、
従業員(ホール、調理場、板前)がマスクを着用して
接客しております。

●あら汁のセルフサービスを見合わせます●
ランチタイムサービスの「あら汁無料」は
継続いたしますが、セルフサービスではなく、
ご注文をいただいて従業員がお持ちいたします。

●販売したお食事券の期限を延長します●
弊社が販売した、有効期限2020年5月31日の
食事券みどりについて期限を延長し、
2020年8月31日までご利用を承ります。
お持ち帰りにもご利用いただけます。

尚、今後の状況により上記のお知らせ以外にも
急な変更が生じた場合、店頭やホームページでの
ご案内が遅れることも想定されます。
その際はご容赦くださいませ。

●お席の間隔を空けてご案内いたします●
お席の数を約半数に減らします。空席があっても
その席にご案内しない場合があります。

●店内でのお待ちは原則お持ち帰りのみ●
店内のウェイティングスペースは、原則として
短時間でお持ち帰りの出来上がりをお待ちいただく場合のみ
ご利用いただき、店内ご飲食のお席をお待ちの
お客様にはできる限り入店をご遠慮いただいております。
状況に応じてご案内いたしますので、
ご協力をお願いいたします。

●入店制限させていただく可能性あります●
混雑状況によっては入店を制限させていただく
可能性があります。

当社はお客様と従業員の安全と健康を重視し、
感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　先にお知らせの通り、従業員の新型コロナウィルス感染により
4/22(水)より一時閉店しておりました高洲店は、千葉市保健所とも
連携をいただきながら、所定の消毒作業を実施し準備が整いました
ので、4/24(金)よりお持ち帰り専門店として営業を再開いたします。
一時閉店中、お客様並びに近隣の皆様にご心配とご不便をおかけ
致しましたことをお詫び申し上げます。
　銚子丸は今後もお客様と従業員の安全を最優先し、引き続き
関係当局との連携をとりながら感染拡大防止に取り組んで参ります。
　今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

４月22日（水）12：00時頃、すし銚子丸高洲店（千葉市美浜区）の
従業員が、新型コロナウイルス感染症の検査の結果、陽性であったとの
連絡を受けました。そのため万全を期して、同店は、即日営業を中止し
所定の消毒作業を実施いたしました。
当該従業員からは、４月17日（金）17：15に体調不良の報告を
受けたため、ただちに出勤を停止しております。なお、当該従業員は、
４月17日（金）9：00から17：15までが最終勤務であり、この最終勤務
までの間、発熱や体調不良の症状はございませんでした。
弊社は、お客様と従業員の安全を最優先したうえで、千葉市保健所と
連携した調査を実施した結果、弊社の感染防止対策の実施状況に問題はなく、
同店での感染リスクは極めて低いとの見解を頂いております。現在、
濃厚接触者の特定を進めており、該当者が判明した場合は、千葉市保健所
の指導による適正な対応をいたします。
同店は、濃厚接触者以外の従業員での営業が可能となった時点で、
テイクアウト専門店として営業を再開する予定です。
今後も、政府・行政の発表に合わせて、感染症予防の取り組みを強化
してまいります。
同店をご利用いただいているお客様には大変ご不便をおかけいたしますが、
何とぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。

すし銚子丸は、創業以来、味や雰囲気以上にお客様、従業員をはじめ
全ての皆様の安心と安全を最優先としてお寿司のご提供に努めております。
現下の新型コロナウイルス感染拡大への対応としても既に「営業時間短縮」や
「15時以降のテイクアウト営業」を実施しております。しかしながら、
この度の現状に照らして対策を再検討した結果、更なる安全強化と
新型コロナウイルス感染拡大抑止が必要との判断に至りました。
つきましては、2020年4月25日(土)より、全店舗にて店内飲食のご利用を
中止し、お持ち帰りのみの営業として全店営業時間を統一させて
いただくこととしました。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何とぞご理解いただけますよう、
お願い申し上げます。
なお、お持ち帰りのご注文は、店舗における混雑による接触リスクを
なるべく避けるため、お電話での事前注文にご協力をお願い申し上げます。

■変更後の営業
　：対象期間　2020年4月25日（土）～2020年5月6日（水）※予定
　：対象店舗「すし銚子丸」「すし銚子丸 雅」「江戸前すし 百萬石」全店舗
　　　　　　（一部休業店舗を除く）
　：営業時間　１１：００～２０：００
　：営業形態　店内飲食を中止し、お持ち帰りのみの営業。
※4月29日から5月6日はお持ち帰りメニューを絞り込みさせていただきます。
※「3密」環境をなるべく回避するために事前のお電話でのご注文にご協力を
　お願い申し上げます。

すし銚子丸では、お客様、従業員をはじめ全ての皆様の安全を最優先に、
店舗で実施している感染症予防の取り組みを継続するとともに、
政府や自治体の方針や発表を注視し、対応を行ってまいります。

4月22日(水)すし銚子丸高洲店(千葉市美浜区)の従業員が、
新型コロナウィルス感染症の検査の結果陽性であった、との
連絡を受けました。
そのため万全を期して、同店は即日営業を中止し所定の
消毒作業を実施いたしました。今後お客様と従業員の安全を
最優先し、同店の営業再開について対応いたします。
当社は引き続き、政府や行政機関などの発表に合わせて、
コロナウィルス感染拡大防止の取り組みを強化してまいります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
2020年4月
　　　　　　　　　　　　　株式会社銚子丸

当社では、新型コロナウイルス感染拡大防止策として【短縮営業】などの取り組みを
行ってまいりましたが、更なる強化を図るために、
4月17日(金)から5月6日(水)の間
営業形態を変更し【変則営業】を
全体の約7割の店舗で実施いたします。
概要は下記の通りです。
各店舗ごとの詳細はこちらからご覧ください。

【変則営業】
◇開店時間から15時まで・・・店内ご飲食、お持ち帰り販売とも営業
　(ラストオーダー15時)
◇15時から20時まで・・・お持ち帰り販売のみ営業
対象店舗：下記の「短縮営業店舗」と「臨時休業店舗」を除く全店

【短縮営業】
◇開店時間から20時まで店内飲食・お持ち帰りとも営業
短縮営業店舗
 ◆すし銚子丸
西船橋店、南船橋店、薬円台店、北習志野店、
成田店、新松戸店、松戸岩瀬店、所沢店、
川越店、見沼店、川口店、南小岩店、
亀戸店、木場店、南千住店、立川店、
多摩ニュータウン店
◆すし銚子丸 雅
習志野店
◆江戸前すし百萬石
幸町店、新小岩店

下記店舗につきましては施設の要請もあり
臨時休業 とさせていただいております。

【臨時休業】
◆すし銚子丸◆
・千葉駅前店：当面の間臨時休業
・酒々井プレミアム・アウトレット店：当面の間臨時休業

◆すし銚子丸雅◆
・アリオ亀有店：当面の間臨時休業
・アトレ松戸：当面の間臨時休業
・テラスモール松戸店： 当面の間 臨時 休業
・イオンスタイル幕張ベイパーク店：4/28(火)まで臨時休業

◆鮨Yasuke◆
・大手町プレイス店： 当面の間臨時休業

尚、今後の状況により急な変更が生じた場合、
ホームページや店頭でのお知らせが遅れる可能性があります。
その際は、ご容赦くださいませ。

引き続き、新型コロナウィルス感染拡大防止に取り組んで参ります。。
何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

株式会社　銚子丸

　　　　　　　　　　　　記

・従業員全員のマスク着用、手洗いの徹底、うがいの実施
・出勤時・ピーク後・退勤時に体温測定の実施。第三者が体温を
　確認(37.5℃以上は出勤停止)
・お客様の手が頻繁に触れる場所のアルコール消毒の徹底
　(風除室・トイレ・椅子・テーブル・タッチパネル)
・風除室にアルコールを設置し、お客様への消毒のお願い
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

銚子丸はお客様の安全と健康を心から願っております。
今後も安心してお食事を楽しんでいただけますように努めてまいりますので、
何卒ご理解ご協力をお願い申し上げます。