第４３期末（2020.5.15）現在で所有株式数100株以上を保有の株主の皆様に、
すし銚子丸・すし銚子丸 雅・江戸前すし百萬石・鮨Yasukeの全店舗でご利用いただける
「株主優待お食事券」（有効期限：2021年3月31日）を送付させていただきました。
このお食事券は、ご希望で、「特選品」と交換いたします。
詳しい内容、交換方法、受付期間等はこちらをご覧ください。

【すし銚子丸 お盆期間中の営業のご案内】

＊8/7(金)～8/16(日)の間は、全店とも営業時間を金・土・日・祝日と同様にいたします。
　各店舗の営業時間はこちらからご覧ください。

＊8/11(火)～8/14(金)は、ランチあら汁サービスを休止させていただきます。
　店内ご飲食：大180円(税別)、中130円(税別)
　お持ち帰り：180円(税別)
　にてご提供いたします。

＊お持ち帰りのご予約が大変混み合いますので、8/13(木)～8/15(土)
　お持ち帰りセット商品に限定させていただき、
　お好みメニューのお持ち帰りは休止させていただきます。

【すし銚子丸 雅 お盆期間中の営業のご案内】

＊習志野店・イオンスタイル幕張ベイパーク店は、8/11(火)～8/13(木)は、
　営業時間を金・土・日・祝日と同様にいたします。
＊アリオ亀有店・アトレ松戸店・テラスモール松戸店は、通常通りで施設の営業時間に準じます。
＊8/8(火)～8/14(金)は、ランチあら汁サービスを休止させていただきます。
　店内ご飲食：120円(税別)
　お持ち帰り：180円(税別)
　にてご提供いたします。

【江戸前すし百萬石 お盆期間中の営業のご案内】

＊8/11(火)～8/13(木)は、営業時間を金・土・日・祝日と同様にいたします。
＊8/8(土)～8/16(日)は、ランチメニューを休止させていただきます。

【鮨Yasuke　お盆期間中の営業のご案内】

＊8/8(土)～10(月)、8/15(土)・16(日)休業
＊8/11(火)～14(金)通常通り※ランチメニューもご用意ございます。
　　　ランチ　 11：00～15：00（ラストオーダー14：30）
　　　ディナー 17：00～22：00（ラストオーダー21：00）

何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

ウーバーイーツをさらに50店舗で導入しました。
銚子丸の人気メニューが、今まで以上お気軽にお家で楽しめるようになりました！
ぜひ、ご利用お待ちしております。
◆すし銚子丸◆
・東葛西店(東京都江戸川区)
・竹の塚店(東京都足立区)
・立石店(東京都葛飾区)
・赤羽店(東京都北区)
・保木間店(東京都足立区)
・宇喜田店(東京都江戸川区)
・西新井店(東京都足立区)
・高島平店(東京都板橋区)
・大泉インター店(東京都練馬区)
・板橋東新町店(東京都板橋区)
・亀戸店(東京都江東区)
・綾瀬店(東京都足立区)
・花小金井店(東京都小金井市)
・三鷹店(東京都三鷹市)
・町田店(東京都町田市)
・多摩ニュータウン店(東京都八王子市)
・立川店(東京都立川市)
・八王子店(東京都八王子市)
・日野店(東京都八王子市)
・武蔵小金井店(東京都小金井市)
・三鷹新川店(東京都三鷹市)
・杉並宮前店(東京都杉並区)
・狛江店(東京都狛江市)
・東大和店(東京都東大和市)
・南船橋店(千葉県船橋市)
・蘇我店(千葉県千葉市中央区)
・浦安店(千葉県浦安市)
・東寺山店(千葉県千葉市若葉区)
・桜木店(千葉県千葉市若葉区)
・大和田店(千葉県市川市)
・千葉駅前店(千葉県千葉市中央区)
・新松戸店(千葉県松戸市)
・行徳店(千葉県市川市)
・見沼店(埼玉県さいたま市)
・川口店(埼玉県川口市)
・南越谷店(埼玉県越谷市)
・ひばりが丘店(埼玉県新座市)
・浦和木崎店(埼玉県さいたま市)
・北浦和店(埼玉県さいたま市)
・草加店(埼玉県草加市)
・南浦和店(埼玉県さいたま市)
・所沢店(埼玉県所沢市)
・川越店(埼玉県川越市)
・横浜都筑店(神奈川県横浜市都筑区)
・日吉店(神奈川県横浜市港北区)
・川崎中原店(神奈川県川崎市中原区)
・武蔵小杉店(神奈川県川崎市中原区)

◆すし銚子丸 雅◆
・雅 アリオ亀有店(東京都葛飾区)

◆百萬石◆
・幸町店(千葉県千葉市美浜区)
・新小岩店(東京都江戸川区)


※2020年7月22日時点、出店済15店舗
◆すし銚子丸◆
・みずえ店(東京都江戸川区)
・光が丘店(東京都練馬区)
・南千住店(東京都荒川区)
・南大泉店(東京都練馬区)
・南小岩店(東京都江戸川区)
・大井店(東京都品川区)
・大手町店(東京都千代田区)
・木場店(東京都江東区)
・経堂店(東京都世田谷区)
・調布店(東京都調布市)
・豊玉南店(東京都練馬区)
・宮野木店(千葉県千葉市花見川区)
・高洲店(千葉県千葉市美浜区)
・西船橋店(千葉県船橋市)

◆すし銚子丸 雅◆
雅イオンスタイル店(千葉県千葉市美浜区)

この度オンラインショップを開設いたしました。

銚子丸ならではのオリジナル商品をはじめ、バイヤーおすすめの
商品を販売しております。

ぜひ、お試しください。 こちらから。

すし銚子丸・すし銚子丸 雅 ・江戸前すし百萬石・鮨Yasuke全店で
ご利用いただけるお食事券を　2020年7月16日(木)　に鮨Yasuke
大手町プレイス店を除く全店の店頭で発売いたします。
500円券10枚に500円分のサービス券1枚をお付けして
5500円分を5000円でお求めいただけます。
数に限りがございますのでお求めはお早めにどうぞ。

※今回販売のお食事券の有効期限は2021年1月15日(金)です。
　有効期限後のご利用並びに交換はお受けいたしかねます。
　期限内にご利用くださいませ。
※ご購入の翌日からご利用いただけます。
※各店の販売予定数を完売次第、販売終了とさせていただきます。
※本券ご購入のお支払いは現金のみとさせていただきます。
※ご利用の際、お釣りはお出しできません。
※割引券と併用ができます。
※今回のお食事券販売に際し、現時点で新型コロナウイルス感染症
　 拡大の収束時期が不確実であることから、前回の反省を踏まえて
　 お客様がご購入頂いたお食事券を全て無理なくご利用頂けるよう
　 お一人様あたり、5冊（25,000円）までとご購入冊数に上限を
　 設定させていただきます。
※詳しくは店頭でお尋ねくださいませ。

お客様のご自宅でも「おいしい舞台」をどうぞ！で、ご好評を
いただいております『すし銚子丸「出前館」サービス』が
さらに拡大し合計62店舗になります。

※2020年7月16日 追加出店1店舗　合計62店舗

◆すし銚子丸 雅 ・・・詳しくはこちらから
・アリオ亀有店(東京都葛飾区)

◆すし銚子丸 雅 ・・・詳しくはこちらから
・テラスモール松戸店(千葉県松戸市)

※2020年6月10日時点、出店済39店舗
◆すし銚子丸 ・・・詳しくはこちらから
・竹の塚店(東京都足立区)
・赤羽店(東京都北区)
・光が丘店(東京都練馬区)
・亀戸店(東京都江東区)
・南大泉店(東京都練馬区)
・経堂店(東京都世田谷区)
・杉並宮前店(東京都杉並区)
・大井店(東京都品川区)
・南千住店(東京都荒川区)
・木場店(東京都江東区)
・八王子店(東京都八王子市)
・狛江店(東京都狛江市)
・調布店(東京都調布市)
・日吉店(神奈川県横浜市)
・川崎中原店(神奈川県川崎市)
・高島平店(東京都板橋区)
・宇喜田店(東京都江戸川区)
・東葛西店(東京都江戸川区)
・立石店(東京都葛飾区)
・大泉インター店(東京都練馬区)
・三鷹新川店(東京都三鷹市)
・立川店(東京都立川市)
・蘇我店(千葉県千葉市)
・千葉駅前店(千葉県千葉市)
・高洲店(千葉県千葉市)
・桜木店(千葉県千葉市)
・東寺山店(千葉県千葉市)
・北習志野店(千葉県船橋市)
・西船橋店(千葉県船橋市)
・船橋店(千葉県船橋市)
・薬円台店(千葉県船橋市)
・大和田店(千葉県市川市)
・八千代店(千葉県八千代市)
・柏店(千葉県柏市)
・八柱店(千葉県松戸市)
・武蔵小杉店(神奈川県川崎市)
◆すし銚子丸 雅 ・・・詳しくはこちらから
・イオンスタイル幕張ベイパーク店(千葉県千葉市)

◆江戸前すし百萬石 ・・・詳しくはこちらから
・幸町店(千葉県千葉市)
・新小岩店(東京都江戸川区)

　ぜひ、ご利用くださいませ。

「すし銚子丸」全店舗にて8月2日(日)まで、銚子丸Twitter『#銚子丸の丼食べたよ』
フォトコンテストを開催いたします。

◆参加方法◆
・お持ち帰りか店内ご飲食で、7月8日(水)から発売開始の丼をご購入くださいませ。
・銚子丸公式Twitterをフォローしてください。
・「#銚子丸の丼食べたよ」のハッシュタグをつけて写真と共にツイートおねがいします。
・選考で、入賞者20名様に銚子丸全店で使える『お食事券3,000円』分をプレゼント！

詳しくは、銚子丸Twitter『#銚子丸の丼食べたよ』フォトコンテスト利用規約／応募要項／注意事項／個人情報の取り扱いについてをご参照くださいませ。

毎度ご愛顧賜り誠にありがとうございます。
この度、夏のお食事券販売を7 月16 日（木）より開始させて頂きます。
ご購入の翌日からご利用いただけます。
【有効期限】 2021 年1 月15 日
【価格】 1 冊5,000 円（500 円×10 枚＋500 円サービス券）
昨年11 月に販売させて頂いたお食事券（有効期限2020 年5 月31 日）
については、新型コロナウイルス感染拡大防止の為の臨時休業等で、有効
期限の延長等、出来得る対応を講じましたが事前のお知らせが行き届かず、
お客様には多大なるご迷惑、ご心配をおかけしてしまいました。
つきましては今回のお食事券販売に際し、現時点で新型コロナウイルス
感染症拡大の収束時期が不確実である事から、前回の反省を踏まえて
お客様がご購入頂いたお食事券を全て無理なくご利用頂けるよう、
以下の通りお一人様あたりのご購入冊数に上限を設定させて頂きます。

【ご購入上限冊数】 5 冊（25,000 円）まで

尚、お食事券のご購入は現金のみとさせて頂きます。
何卒、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
2020 年7 月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社銚子丸

「すし銚子丸」、「すし銚子丸 雅」の全店舗、「江戸前すし百萬石」両店舗にて
　7月7日(火)まで、「七夕短冊コンテスト2020」を開催いたします。

新型コロナウイルス感染症に罹患された方皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
また、医療従事者はじめ感染防止にご尽力されている皆様に深謝申し上げます。

「すし銚子丸」「すし銚子丸 雅」「百萬石」は、6/16(火)から営業時間が変わりました。
詳しくは、「店舗案内」をご覧下さい。

また、下記の店舗は6/19(金)より営業時間を変更させていただきます。

「すし銚子丸 雅　テラスモール松戸店」
6/19(金)より閉店時刻を22:00に変更し
平日・土日祝日とも
営業時間11:00～22:00　ラストオーダー21:30

「すし銚子丸 酒々井プレミアム・アウトレットモール店」
6/19(金)より閉店時刻21:00に変更し
営業時間11:00～21:00　ラストオーダー20:30

当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し
感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
社会的距離確保のための入店制限などにより
お客様にご不便をおかけする可能性もございますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。