8月19日（月）は施設が全館休業のため、
すし銚子丸 雅 アトレ松戸店を休業させていただきます。
ご不便ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
何卒ご理解を賜ります様お願い申し上げます。

すし銚子丸上尾店は店内改装のため、誠に勝手ながら
9月1日(日)は21時ラストオーダー、22時閉店にさせていただき、
9月2日(月)より10月上旬まで一時閉店させていただきます。
改装中はご不便ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。
新装開店は10月上旬です。
お店の装いも劇団員の気持ちも新たに
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

尚、改装中は近隣の見沼店、川越店を是非ご利用くださいませ。
東大宮店は2019年9月8日をもって閉店させていただきます。
詳しくはこちらをご覧くださいませ。

【すし銚子丸・江戸前すし百萬石 お盆期間中の営業のご案内】
8/10(土)～8/15(木)の6日間は、

＊全店6日間とも営業時間を土日祝日と同様にいたします。
　各店舗の営業時間はこちらからご覧ください。

＊ランチタイムサービスを休止させていただきます。
　あら汁大180円(税別)、中130円(税別)でご提供いたします。
（江戸前すし百萬石では、ランチメニューを休止させていただきます。）

＊お持ち帰りのご予約が大変混み合いますので、
　お持ち帰りセット商品に限定させていただき、
　お好みメニューのお持ち帰りは休止させていただきます。

【すし銚子丸 雅 お盆期間中の営業のご案内】
8/13(火)～8/16(金)は誠に勝手ながら、
アトレ松戸店・イオンスタイル幕張ベイパーク店限定の
平日ランチセットを休止させていただきます。

【鮨Yasuke　お盆期間中の営業のご案内】
鮨Yasuke 大手町プレイス店は 8/10(土)～8/16(金)の
お盆期間中、下記の営業に変更させていただきます。

8/10(土)～12(月)休業
8/13(火)～16(金)ディナーの営業終了時間が1時間早まります。
ランチ　 11：00～15：00（ラストオーダー14：30）
ディナー 17：00～21：00（ラストオーダー20：00）

8/17(土)から通常通りの営業となります。
お客様には大変なご不便をおかけすることとなりますが、
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

【お客様相談室お盆期間中休業日のお知らせ】
8/10(土)～8/15(木)の期間中、休業させていただきます。
フリーダイヤルは8/16(金)から再開させていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
この度、すし銚子丸 東大宮店は、諸般の事情により
2019年9月8日をもって閉店させていただきます。
ご愛顧くださったお客様に心から御礼申し上げるとともに、
今後のご利用にご不便をおかけいたしますことをお詫び申し
上げます。
今後は近隣店舗において、より一層「おいしい舞台」の充
実を図り、皆様のご来店をお待ち申し上げております。
今後とも倍旧のご愛顧を賜ります様お願い申し上げます。
2019年8月
株式会社 銚子丸

8/3(土)午前10時25分～午前10時53分
フジテレビ系のテレビ番組「いただきハイジャンプ」に
【お得情報満載！回転寿司にハマっている大鶴義丹の熱血授業】として
私ども、株式会社銚子丸が取り上げられます。
「回転寿司にハマっている大鶴義丹のお得情報満載な熱血授業！
生徒は知念＆髙木＆薮！一品目は〇〇抜きで注文！？イカに合うトッピング！？
無料の品をアレンジ使用」という内容で紹介されますので、是非ご覧ください。
詳しくはいただきハイジャンプホームページからご確認ください。
https://www.fujitv.co.jp/high-jump/

7/25(木)よりお持ち帰りメニューが新しくなります。
ご家族の団らん、大切なおもてなしにぜひご利用くださいませ。
みなさまのご予約をお待ちしております。

詳しい内容はこちらをご覧ください。

2019年7月16日(火)より、すし銚子丸の定番商品
「活〆真鯛」300円(税別)を、より美味しい真鯛
「活〆みやび鯛」420円(税別)に変更させていただきます。
「活〆みやび鯛」は熊本県天草のきれいな海で育ちました。
うまみ成分・アミノ酸が通常の天然鯛の3倍！
熊本から活魚車で生きたまま東京に届き、
活〆された当日の内に銚子丸のお店に入荷します。
仕込みの際には、身と皮の間に詰まった旨みを味わって
いただけますように「湯引き」の一手間を加えます。
　価格は一ランク上がりますがそれ以上に
ご満足いただける商品であると自信をもって
ご提供いたします。うまみ濃厚で新鮮な
「活〆みやび鯛」をぜひお召し上がりくださいませ。

すし銚子丸 雅 習志野店が2019年7月12日、
千葉県道57号千葉鎌ケ谷松戸線沿いにオープンいたします。
イオンスタイル幕張ベイパーク店、アトレ松戸店、アリオ亀有店に続く、
新業態「すし銚子丸 雅」の4店舗目です。先にオープンした3店舗同様、
本格江戸前寿司のスタイルを踏襲しつつ、今の時代に合ったシステムを
導入した進化型のお店です。職人が目の前で握る臨場感ある舞台と活気はそのままに、
タッチパネルによるフルオーダーシステム、お会計をスムーズにした
レジシステムを備え、よりご満足いただけるお店作りを目指します。
すし銚子丸とはメニューや価格が異なります。コチラからどうぞ。
ご注文方法、お会計方法などのサービス面もすし銚子丸とは
異なりますのであらかじめご了承くださいませ

皆様のご来店を心からお待ち申し上げております。

すし銚子丸・すし銚子丸 雅 ・江戸前すし百萬石
・鮨Yasuke全店でご利用いただけるお食事券を
2019年7月1日(月)すし銚子丸 雅 アトレ松戸店を除く
全店の店頭で発売いたします。
500円券10枚に500円分のサービス券1枚をお付けして
5500円分を5000円でお求めいただけます。
数に限りがございますのでお求めはお早めにどうぞ。
※今回販売のお食事券の有効期限は2019年12月31日(火)です。
　有効期限後のご利用並びに交換はお受けいたしかねます。
　期限内にご利用くださいませ。
※ご購入の翌日からご利用いただけます。
※各店の販売予定数を完売次第、販売終了とさせていただきます。
※本券ご購入のお支払いは現金のみとさせていただきます。
※ご利用の際、お釣りはお出しできません。
※割引券と併用ができます。
※詳しくは店頭でお尋ねくださいませ。