■2020年5月29日(金)

　「すし銚子丸 酒々井プレミアム・アウトレット店」は
　　 5/29(金)より営業を再開いたします。
　 　　　営業時間　11：00～19：00　
　 　　　ラストオーダー　18：30
　

　■2020年5月29日(金)

　「すし銚子丸雅 テラスモール松戸店」は
　　 5/29(金)より営業を再開いたします。
　 　　　営業時間　11：00～21：00　
　 　　　ラストオーダー　20：30
　

　■2020年5月27日(水)

　「すし銚子丸雅 アリオ亀有店」は
　　 5/27(水)より営業を再開いたします。
　 　　　営業時間　11：00～20：00　
　 　　　ラストオーダー　19：30
　

　■2020年5月25日(月)

　「すし銚子丸 千葉駅前店」は
　　 5/25(月)より営業を再開いたします。
　 　　　営業時間　11：00～20：00　
　 　　　ラストオーダー　お酒類19：00 その他19：30
　
　 銚子丸は今後もお客様と従業員の安全を最優先し
　 引き続き、感染拡大防止に取り組んで参ります。
　 今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

　毎度すし銚子丸をご愛顧賜り誠にありがとうございます。
　銚子丸モバイル会員様へのメールについて、以前からiCloudの
アカウントをお使いの会員様には想定外に遅い時間に届いたり、
お届けできなかったり、最近では「文字化け」するなど、様々な
形で不具合が起こることが多く、ご迷惑をおかけいたしております。
申し訳ございません。原因を追究しておりましたが特定に至っ
ておりません。
　iCloudを運営するapple社の窓口によると、不具合の原因は
一つに特定できませんが、そもそもiCloudの利用規約には大量の
商業広告に利用しない旨の規定があり、規定外の利用には何らかの
不具合が発生する可能性が高く、今後も変わらないとのことでした。
　そこでこの度、銚子丸モバイル会員サービスのご利用規定を改定し、
ご入会の際iCloud以外のアカウント(アドレス)をご利用いただく旨を
追記し、現在iCloudのアカウントでご登録いただいている会員様には
ご登録アドレスの変更をお願いする次第です。
《《ご登録アドレスの変更方法についてはこちらから》》
　何卒ご理解、ご協力くださいますようお願い申し上げます。
　ご不便をおかけいたしましたことと、この度お手間をおかけする
ことについて重ねてお詫び申し上げます。申し訳ございません。
　今後も会員様に喜ばれる情報配信と、お客様に喜ばれる店舗運営を
目指して参りますので、引き続きご愛顧賜くださいませ。
　2020年5月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　銚子丸

尚、iCloudアカウントやiPhone、iPadなどのapple社製端末に関しては
アップル社のサポート窓口「アップルケア」0120-277-535にご相談ください。

お客様のご自宅などにも
「おいしい舞台をお届けしたい」という思いから、
すし銚子丸が「出前館」に出店しました。
まずは15店舗で開始し、拡大していく予定です。
2020年5月13日現在出店店舗
・竹の塚店(東京都足立区)
・赤羽店(東京都北区)
・光が丘店(東京都練馬区)
・亀戸店(東京都江東区)
・南大泉店(東京都練馬区)
・経堂店(東京都世田谷区)
・杉並宮前店(東京都杉並区)
・大井店(東京都品川区)
・南千住店(東京都荒川区)
・木場店(東京都江東区)
・八王子店(東京都八王子市)
・狛江店(東京都狛江市)
・調布店(東京都調布市)
・日吉店(神奈川県横浜市)
・川崎中原店(神奈川県川崎市)
ご利用くださいませ。

新型コロナウイルス感染症に罹患された方皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
また、医療従事者はじめ感染防止にご尽力されている皆様に深謝申し上げます。

営業時間および営業形態を以下の通りにさせていただきます。

◆「すし銚子丸」および「すし銚子丸 雅◆
一部臨時休業中の店舗と経堂店(東京都)を除く全店
11:00～20:00･･･店内ご飲食、お持ち帰りとも営業
＊平日限定ランチタイム《あら汁無料》14:00まで
＊ラストオーダー　お酒類19:00　その他19:30

◆「江戸前すし百萬石」の2店舗◆
11:00～20:00･･･店内ご飲食、お持ち帰りとも営業
＊ラストオーダー　お酒類19:00　その他19:30

◆鮨Yasuke大手町プレイス店(東京都)◆
平日ランチタイムのみ営業
11:00～15:00･･･店内ご飲食、お持ち帰りとも営業
＊ラストオーダー14:30
土・日・祝日休業

当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し
感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
社会的距離確保のための入店制限などにより
お客様にご不便をおかけする可能性もございますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

お持ち帰り専用商品「手巻きセット」
大好評販売中です。
「手巻きセット」をご家庭でよりおいしく楽しく
お召し上がりいただくために、
「おうちでチャレンジ！手巻き編」動画を公開中です。
コチラからどうぞ。

「手巻きセット」概要：手巻きすし20本分
＊ネタセット《内容》まぐろ上赤身、活〆はまち、
　オーロラサーモン、玉子、きゅうり、いか、
　蒸し海老、ほたて、赤海老、がり、万能ねぎ+白ねぎ、
　ねぎとろ、いくら、かんぴょう
＊シャリ：600ｇ
＊焼き海苔：大判10枚(手巻き20本分)
価格:2,980円(税別)
～おいしい舞台をご家庭で～
ぜひお楽しみください。

新聞広告、チラシ、食事券・割引券裏面などでお知らせしておりました、
5月12日(火)・13日(水)の店休日予定を見合わせ、一部の臨時休業店舗を
除き、営業させていただくことといたしました。状況により、営業時間、
営業形態は通常とことなります。各店ごとの詳細は当ホームページ
「店舗案内」ページをご参照くださいませ。

　先にお知らせの通り、従業員の新型コロナウィルス感染により
4/22(水)より一時閉店しておりました高洲店は、千葉市保健所とも
連携をいただきながら、所定の消毒作業を実施し準備が整いました
ので、4/24(金)よりお持ち帰り専門店として営業を再開いたします。
一時閉店中、お客様並びに近隣の皆様にご心配とご不便をおかけ
致しましたことをお詫び申し上げます。
　銚子丸は今後もお客様と従業員の安全を最優先し、引き続き
関係当局との連携をとりながら感染拡大防止に取り組んで参ります。
　今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

すし銚子丸は、創業以来、味や雰囲気以上にお客様、従業員をはじめ
全ての皆様の安心と安全を最優先としてお寿司のご提供に努めております。
現下の新型コロナウイルス感染拡大への対応としても既に「営業時間短縮」や
「15時以降のテイクアウト営業」を実施しております。しかしながら、
この度の現状に照らして対策を再検討した結果、更なる安全強化と
新型コロナウイルス感染拡大抑止が必要との判断に至りました。
つきましては、2020年4月25日(土)より、全店舗にて店内飲食のご利用を
中止し、お持ち帰りのみの営業として全店営業時間を統一させて
いただくこととしました。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何とぞご理解いただけますよう、
お願い申し上げます。
なお、お持ち帰りのご注文は、店舗における混雑による接触リスクを
なるべく避けるため、お電話での事前注文にご協力をお願い申し上げます。

■変更後の営業
　：対象期間　2020年4月25日（土）～2020年5月6日（水）※予定
　：対象店舗「すし銚子丸」「すし銚子丸 雅」「江戸前すし 百萬石」全店舗
　　　　　　（一部休業店舗を除く）
　：営業時間　１１：００～２０：００
　：営業形態　店内飲食を中止し、お持ち帰りのみの営業。
※4月29日から5月6日はお持ち帰りメニューを絞り込みさせていただきます。
※「3密」環境をなるべく回避するために事前のお電話でのご注文にご協力を
　お願い申し上げます。

すし銚子丸では、お客様、従業員をはじめ全ての皆様の安全を最優先に、
店舗で実施している感染症予防の取り組みを継続するとともに、
政府や自治体の方針や発表を注視し、対応を行ってまいります。

4月22日(水)すし銚子丸高洲店(千葉市美浜区)の従業員が、新型コロナウィルス感染症の検査の結果陽性であった、との連絡を受けました。
そのため万全を期して、同店は即日営業を中止し所定の消毒作業を実施いたしました。今後お客様と従業員の安全を最優先し、同店の営業再開について対応いたします。
当社は引き続き、政府や行政機関などの発表に合わせて、コロナウィルス感染拡大防止の取り組みを強化してまいります。お客様にはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
2020年4月
　　　　　　　　　　　　　株式会社銚子丸