日頃からすし銚子丸をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

2020年2月5日(水)、6日(木)の2日間、下記店舗を除き全店休業となります。

2月5日(水)、6日(木)　営業店舗
【千葉県】　すし銚子丸 酒々井プレミアムアウトレット店、すし銚子丸 富里店、
　　　　　　すし銚子丸雅 幕張ベイパーク店、すし銚子丸雅 習志野店、
　　　　　　すし銚子丸雅 アトレ松戸店、すし銚子丸雅 テラスモール松戸店、
　　　　　　すし銚子丸 市原店、すし銚子丸 千葉ニュータウン店、
　　　　　　すし銚子丸 高洲店
【東京都】　すし銚子丸 経堂店、鮨Yasuke大手町プレイス店、すし銚子丸雅 アリオ亀有店

当社は2017年11月以降、働き方改革を積極的に推進してきております。
その一環として、これまで、労働時間の削減、年末年始やゴールデンウィーク後の
リフレッシュ休暇の設定等を実施してまいりました。
これに加えて、昨年11月からは従業員とその家族の生活の質 （QOL／Quality of Life）の
向上を目的として、原則全店舗で２日連続の休業日「劇団員ファミリーホリデー」を
導入しております。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

すし銚子丸千葉駅前店は店内改装のため、誠に勝手ながら
2020年1月28日(火)から3月中旬まで一時休業させていただきます。
改装中はご不便ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。
新装開店は3月中旬予定です。新装開店の際にはお知らせいたします。

尚、改装中は近隣の店舗を是非ご利用くださいませ。
お車でお越しの方は東寺山店、高洲店へ
電車でお越しの方は蘇我店、西船橋店が近隣店となっております。

日頃からすし銚子丸をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

2020年1月7日(火)～9日(木)の3日間、下記店舗を除き全店休業となります。
1月7日、8日、9日　営業店舗
【千葉県】　すし銚子丸千葉駅前店・すし銚子丸酒々井プレミアムアウトレット店・
　　　　　　すし銚子丸 雅幕張ベイパーク店・すし銚子丸 雅習志野店・
　　　　　　すし銚子丸 雅アトレ松戸店・すし銚子丸 雅テラスモール松戸店
【東京都】　鮨Yasuke大手町プレイス店・すし銚子丸 雅アリオ亀有店
※富里店、市原店、千葉ニュータウン店、南千住店は
　1月7日・8日の2日間を店休し、1月9日は営業致します。

当社は一昨年11月以降、働き方改革を積極的に推進してきております。
その一環として、これまで、労働時間の削減、年末年始やゴールデンウィーク後の
リフレッシュ休暇の設定等を実施してまいりました。
これに加えて、今年11月からは従業員とその家族の生活の質 （QOL／Quality of Life）の
向上を目的として、原則全店舗で２日連続の休業日「劇団員ファミリーホリデー」を
導入しております。今年の年末年始も、従業員の繁忙日での労に報い、
その心身をリフレッシュして年末年始期間後も変わらず最高のサービスを提供するために、
店舗ごとの営業時間の短縮や、一部店舗を除き１月７日～９日にかけて
２～３日間の休業日の設定等をさせていただくことといたしましたので、
お知らせいたします。 お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますことを
お詫び申し上げます。 何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
この度、すし銚子丸 川口新郷店は、諸般の事情により
2020年1月19日(日)21：00をもって閉店させていただきます。
ご愛顧くださったお客様に心から御礼申し上げるとともに、
今後ともすし銚子丸各店をご利用くださいます様お願い申し上げます。
今後は近隣の川口店、草加店、竹の塚店をはじめ、
全てのすし銚子丸にて、より一層「おいしい舞台」の
充実を図り、皆様のご来店をお待ち申し上げております。
今後とも倍旧のご愛顧を賜ります様お願い申し上げます。
2019年12月
株式会社 銚子丸

八王子店は12月18日(水)AM11:30から～
お店の装いも劇団員の気持ちも新たにリニューアルオープン！
お寿司が回らなくなりました！
回転寿司ではなく、ご注文をいただいてから出来立てをご提供いたします。
全てのご注文をお席のタッチパネルからいただき、タッチパネルでのご注文が
レジでのお会計と連動しますので、テーブルでお皿を数えることはありません。
なお、他の銚子丸で開催中のイベントは実施しておりません。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

当社では、一昨年 11 月以降、継続して働き方改革を積極的に推進しております。
その一環として、これまで、労働時間の削減、年末年始やゴールデンウィーク後の
リフレッシュ休暇の設定等を実施してまいりました。これに加えて、
今年 11 月からは従業員とその家族の生活の質（QOL／Quality of Life）の向上を目的として、
原則全店舗で２日連続の休業日「劇団員ファミリーホリデー」を導入しております。
今年の年末年始も、従業員の繁忙日での労に報い、
その心身をリフレッシュして年末年始期間後も変わらず最高のサービスを提供するために、
店舗ごとの営業時間の短縮や、一部店舗を除き１月７日～９日にかけて
２～３日間の休業日の設定等をさせていただくことといたしましたので、お知らせいたします。
年末年始は、当社にとって最も繁忙な時期ではございますが、いつにも増してハレの日に、
より多くのお客様に、よりおいしく、より良いサービスのご提供に努めてまいります。
お客様には大変なご不便をおかけすることとなりますが、
何卒ご理解とご支援を心よりお願い申し上げます。
なお、各店舗の休業日・営業時間についてはそれぞれ異なりますので、
詳しい情報は、こちらからご確認ください。
　　 ◆すし銚子丸　東京都の店舗◆ 　　◆すし銚子丸　千葉県の店舗◆
　　◆すし銚子丸　埼玉県の店舗◆ 　　◆すし銚子丸　神奈川県の店舗◆
　　◆すし銚子丸 雅の店舗◆ 　　◆江戸前すし百萬石の店舗◆
　　◆鮨Yasukeの店舗◆

日頃からすし銚子丸をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

2019年12月10日(火)～11日(水)の2日間、下記店舗を除き全店休業となります。
12月10日、11日　営業店舗
【千葉県】　すし銚子丸千葉駅前店・すし銚子丸酒々井プレミアムアウトレット店・
　　　　　　すし銚子丸富里店・すし銚子丸市原店・すし銚子丸千葉ニュータウン店・
　　　　　　すし銚子丸 雅幕張ベイパーク店・すし銚子丸 雅習志野店・
　　　　　　すし銚子丸 雅アトレ松戸店・すし銚子丸 雅テラスモール松戸店
【東京都】　すし銚子丸経堂店・
　　　　　　鮨Yasuke大手町プレイス店・すし銚子丸 雅アリオ亀有店

当社は一昨年11月以降、働き方改革を積極的に推進してきております。
その一環として、これまで、労働時間の削減、年末年始やゴールデンウィーク後の
リフレッシュ休暇の設定等を実施してまいりました。
これに加えて、11月から従業員とその家族の生活の質（QOL／Quality of Life）の
向上を目的として、原則全店舗で2日連続の休業日「劇団員ファミリーホリデー」を
導入することとなりました。 お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますことを
お詫び申し上げます。 何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

みずえ店は11月1日(金)AM11:30
お店の装いも劇団員の気持ちも新たにリニューアルオープン！
お寿司が回らなくなりました！
回転寿司ではなく、ご注文をいただいてから出来立てをご提供いたします。
全てのご注文をお席のタッチパネルからいただき、タッチパネルでのご注文が
レジでのお会計と連動しますので、テーブルでお皿を数えることはありません。
なお、他の銚子丸で開催中のイベントは実施しておりません。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素はご愛顧賜り誠にありがとうございます。
台風19号の影響により被害を受けられた皆様に心よりお見舞いを申し上げます。
台風の影響で通常営業を見合わせていたすし銚子丸 武蔵小杉店は復旧し、
本日10/18(金)11:30から、通常営業を再開させていただきます。
ご不便をおかけいたしまして申し訳ございませんでした。
今後益々皆様にご満足いただける店舗運営に努めてまいります。
ご来店を心よりお待ち申し上げております。
尚、営業再開にあたり、店舗内機器・什器の洗浄消毒を行い、
更に専門業者による店内清掃、消毒、水質検査を行いました。
作業完了報告書などはこちらからご覧ください。

すし銚子丸 アリオ亀有店は、誠に勝手ながら
10月16日(水)から営業時間を下記のように変更させていただきます。

10月15日(火)まで　10：00～22：00
10月16日(水)から　11：00～22：00

お客様にはご不便をおかけすることとなりますが、
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
今後はより一層「おいしい舞台」の充実を図り、
皆様のご来店をお待ち申し上げております。