平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
　四つ木店は諸般の事情により、誠に勝手ながら
平成29年5月15日午後9時をもって閉店させていただきます。
これまで13年と8か月のご愛顧に感謝し厚く御礼申し上げます。
　四つ木店の閉店後も、すし銚子丸各店をお引き立てくださいます様
何卒よろしくお願い申し上げます。
　平成29年4月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社銚子丸

　平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
　すし銚子丸宮原店は諸般の事情により、誠に勝手ながら
平成29年4月28日午後9時をもって閉店させていただきます。
　これまで10年間のご愛顧に感謝し厚く御礼申し上げます。
　宮原店の閉店後も、すし銚子丸各店をお引き立てくださいます様、
何卒よろしくお願い申し上げます。
　平成29年4月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社銚子丸

平素より、格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
この度すし銚子丸浦安店は、お店の装いも劇団員の気持ちも新たに
2017年4月20日17時リニューアルオープンいたしました。
改装中ご不便、ご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。
皆様のご来店を心からお待ち申し上げております。
2017年4月20日
　　　　　　　　　　　すし銚子丸 浦安店 店長

平素より、格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
この度すし銚子丸日吉店は、お店の装いも劇団員の気持ちも新たに
2017年4月20日AM11時リニューアルオープンいたしました。
改装中ご不便、ご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。
皆様のご来店を心からお待ち申し上げております。
2017年4月20日
　　　　　　　　　　　すし銚子丸 日吉店 店長

平素はすし銚子丸をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
昨今、外食企業において採用難を伴う人材不足が急速に顕在化しております。
当社においても採用の強化、教育訓練に加え、機械化等の対策は行って参りま
したが抜本的な改善には至っておりません。そのような状況の中、繁忙時間帯
(ランチ・ディナー)でのサービスレベル向上と、あら汁等の品質向上を目的と
して、ランチタイムサービスのご提供曜日並びにご提供時間を縮小させていた
だきます。これまでもご好評いただいているサービスではございますが、今後
より一層ご満足いただけますように努力精進いたしますので、何卒ご理解賜り
ますようお願い申し上げます。
平成29年3月29日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 株式会社銚子丸
詳しい内容はこちらをご覧ください。

すし銚子丸　見沼店
平成29年3月17日AM11時オープン！

住所：埼玉県さいたま市見沼区大字蓮沼592-3
ＴＥＬ：048-685-1000

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素より、格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
この度すし銚子丸宮野木店は、お店の装いも劇団員の気持ちも新たに
リニューアルオープンいたしました。
改装中ご不便、ご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。
皆様のご来店を心からお待ち申し上げております。
2017年3月9日
　　　　　　　　　　　すし銚子丸 宮野木店 店長

第４０期中間期（2016.11.15）現在で所有株式数100株以上を保有の株主
の皆様に、すし銚子丸および江戸前すし百萬石の全店舗でご利用いただける
「株主優待お食事券」（有効期限：平成29年9月15日）を平成29年2月16日
付けにて送付させていただきます。
なお、株主優待お食事券の製作期間中に営業しておりました西橋本店が、
急遽、諸事情により平成29年1月31日をもって閉店したため、同食事券
裏面の店舗一覧に西橋本店も記載されておりますが、同店ではご利用い
ただけません。予めご了承くださいますようお願い申し上げますとともに、
深くお詫び申し上げます。
このお食事券は、ご希望で、「特選品」と交換いたします。
詳しい内容、交換方法、受付期間等はこちらをご覧ください。

平素より、格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
この度すし銚子丸市川店は、お店の装いも劇団員の気持ちも新たに
リニューアルオープンいたしました。
改装中ご不便、ご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。
皆様のご来店を心からお待ち申し上げております。
2017年2月9日
　　　　　　　　　　　すし銚子丸 市川店 店長

　平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
　すし銚子丸西橋本店は諸般の事情により、誠に勝手ながら
平成29年1月31日午後9時をもって閉店させていただきます。
　これまで8年と9か月のご愛顧に感謝し厚く御礼申し上げます。
　当店の閉店後も、すし銚子丸各店をお引き立てくださいます様、
何卒よろしくお願い申し上げます。
　平成29年1月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社銚子丸