平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
　8月24日配付の新聞折り込みチラシ、ホームページ、
店頭の掲示物に掲載しご提供しておりました
「ふぐ」関連商品は、当初イベント期間中
(約一ヶ月間)継続してご提供する予定でしたが、
ご好評により予測を大きく上回る数量の販売となり、
原材料を調達することが出来なくなったため、
イベント期間の途中ではございますが、販売終了と
させていただきます。誠に申し訳ございません。
　何卒ご寛容の上、今後ともご愛顧賜ります様
お願い申し上げます。
　平成30年9月
                                                  株式会社 銚子丸

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　北海道胆振地方を震源とする地震による被害に遭われた皆様に
謹んでお見舞い申し上げます。一日も早い復興がなされますよう、心より
お祈り申し上げます。
　北海道には弊社のお取引先様が多く、早朝からお見舞いと安否確認と
共に生産や流通の状況も確認しておりますが、今のところ全店でご提供
するグランドメニューへの大きな影響はございません。
　また、被災された方々を支援するために、弊社の全劇団員が義援金に
協力致しますとともに、お客様からも温かいご支援を賜りたく、弊社の
運営するすし銚子丸・江戸前すし百萬石の店頭に義援金の募金箱を
設置させていただきます。お寄せいただいた義援金は、日本赤十字社を
通じて、全額を被災された方々にお届けし、後日ご報告いたします。
被災された方々が、一日も早く安堵される日を迎えられますよう、
遠方の地より心からお祈り申し上げます。
　2018年9月6日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社銚子丸