平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
12月23日～12月25日の3日間、クリスマス特別企画として、
お持ち帰り商品5,000円（税込）以上ご購入のお客様に先着で、
銚子丸×ポムポムプリン オリジナル小皿を1枚プレゼントいたします。
クリスマスの団らんにぜひ銚子丸のお持ち帰り寿司をご利用下さい。
※数量限定、なくなり次第終了となります。
※お皿の柄は選べません。
※事前予約（先着）順でのお渡しとなります。
※すし銚子丸限定となります。すし銚子丸 雅、江戸前すし百萬石、
すし銚子丸テイクアウト専門店では実施しておりません。
12月23日～12月25日の3日間、クリスマス特別企画として、お持ち帰り商品5,000円（税込）以上ご購入のお客様に先着で、銚子丸×ポムポムプリン オリジナル小皿を1枚プレゼントいたします。クリスマスの団らんにぜひ銚子丸のお持ち帰り寿司をご利用下さい。
※数量限定、なくなり次第終了となります。
※お皿の柄は選べません。
※事前予約（先着）順でのお渡しとなります。
※すし銚子丸限定となります。すし銚子丸 雅、江戸前すし百萬石、すし銚子丸テイクアウト専門店では実施しておりません。
平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
この度、2022年12月1日より千葉県内の「道の駅」で配布されております
『千葉県版 道の駅（冬号2022.WINTER Vol.47）』に掲載しております
弊社広告について誤りがございましたので、下記内容に訂正させていただきます。
お客様ならびに関係各位には多大なるご迷惑をお掛けいたしますことを、
謹んでお詫び申し上げます。
＜誤表記内容＞
千葉県版 道の駅（冬号2022.WINTER Vol.47）表紙の裏面
【誤】銚子丸公式アプリ 新規登録で５２５円（税込）クーポン進呈！
【正】銚子丸公式アプリ 新規登録で２００円クーポン進呈！
この度、2022年12月1日より千葉県内の「道の駅」で配布されております『千葉県版 道の駅（冬号2022.WINTER Vol.47）』に掲載しております弊社広告について誤りがございましたので、下記内容に訂正させていただきます。
お客様ならびに関係各位には多大なるご迷惑をお掛けいたしますことを、謹んでお詫び申し上げます。
＜誤表記内容＞
千葉県版 道の駅（冬号2022.WINTER Vol.47）表紙の裏面
【誤】銚子丸公式アプリ 新規登録で５２５円（税込）クーポン進呈！
【正】銚子丸公式アプリ 新規登録で２００円クーポン進呈！
平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
１２月３１日（土）～１月３日（火）の４日間は、お持ち帰り商品のご予約が集中し、
レジでのお会計が大変混雑することが予想されます。
混雑軽減のため、銚子丸ではお持ち帰り商品の前払いを承っております。
感染症拡大防止、密集・密接を避けるためにもお客様のご協力をお願い申し上げます。
なお、お支払いには自治体発行の「プレミアムお食事券」や「GoToEat（東京都）」も
ご使用頂けますので是非ご利用下さい。
１２月３１日（土）～１月３日（火）の４日間は、お持ち帰り商品のご予約が集中し、レジでのお会計が大変混雑することが予想されます。
混雑軽減のため、銚子丸ではお持ち帰り商品の前払いを承っております。感染症拡大防止、密集・密接を避けるためにもお客様のご協力をお願い申し上げます。
なお、お支払いには自治体発行の「プレミアムお食事券」や「GoToEat（東京都）」もご使用頂けますので是非ご利用下さい。
平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
下記店舗において周年記念の特別企画を実施いたします。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
■期間 2022年10月21日（金）～10月30日（日）
■企画内容
1 本まぐろ 大とろ 1 カン
販売価格 280 円 (税込 308 円)
2 さんま塩炙りにぎり
販売価格 280 円 (税込 308 円)
3 わたりがに味噌汁
販売価格 280 円 (税込 308 円)
■対象店舗
〇千葉県
・すし 銚子丸 浦安店 （35 周年）
・すし 銚子丸 八街店 （25 周年）
・すし 銚子丸 千葉駅前店 （20 周年）
・すし 銚子丸 北習志野店 （20 周年）
・すし 銚子丸 新松戸店 （15 周年）
〇東京都
・すし 銚子丸 竹の塚店 （20 周年）
・すし 銚子丸 立石店 （20 周年）
・すし 銚子丸 赤羽店 （20 周年）
〇埼玉県
・すし 銚子丸 川越店 （10 周年）
・すし 銚子丸 見沼店 （ 5 周年）
詳しくはこちらをご覧下さい。
平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
「秋の味覚」と題して「かつおたたきにぎり」「かつお香味軍艦」
「かつおユッケ風」「劇団セット秋風」を、
店頭の掲示物、ホームページ、アプリのお知らせなどに掲載し、
また9/21(水)放映のテレビ番組でもご紹介いたしましたが、
台風14号の影響により入荷が無く、販売を一時的に休止
させていただいております。誠に申し訳ございません。
販売再開については店頭でお知らせいたしますので、
ご来店の際には各店にご確認くださいませ。
何卒ご理解の上、今後ともご愛顧賜ります様お願い申し上げます。
「秋の味覚」と題して「かつおたたきにぎり」「かつお香味軍艦」「かつおユッケ風」「劇団セット秋風」を、店頭の掲示物、ホームページ、アプリのお知らせなどに掲載し、また9/21(水)放映のテレビ番組でもご紹介いたしましたが、台風14号の影響により入荷が無く、販売を一時的に休止させていただいております。誠に申し訳ございません。
販売再開については店頭でお知らせいたしますので、ご来店の際には各店にご確認くださいませ。
何卒ご理解の上、今後ともご愛顧賜ります様お願い申し上げます。
すし銚子丸 大網白里店は、
新型コロナウイルスの影響による人員不足のため、
2022年8月18日（木）～8月21日（日）の４日間、
お持ち帰り販売のみの営業とさせていただきます。
【※21日（日）まで、延長とさせていただきました。】
従業員においては、1日2回の検温と体調確認、手指の
洗浄と消毒、マスクの全員着用を徹底しております。
当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、
感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
すし銚子丸 大網白里店は、新型コロナウイルスの影響による人員不足のため、2022年8月18日（木）～8月21日（日）の4日間、お持ち帰り販売のみの営業とさせていただきます。【※21日（日）まで、延長とさせていただきました。】
従業員においては、1日2回の検温と体調確認、手指の洗浄と消毒、マスクの全員着用を徹底しております。当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
すし銚子丸 武蔵小杉店は、
新型コロナウイルスの影響による人員不足のため、
2022年8月15日（月）～8月17日（水）の3日間、
お持ち帰り販売のみの営業とさせていただきます。
従業員においては、1日2回の検温と体調確認、手指の
洗浄と消毒、マスクの全員着用を徹底しております。
当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、
感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
すし銚子丸 武蔵小杉店は、新型コロナウイルスの影響による人員不足のため、2022年8月15日（月）～8月17日（水）の3日間、お持ち帰り販売のみの営業とさせていただきます。
従業員においては、1日2回の検温と体調確認、手指の洗浄と消毒、マスクの全員着用を徹底しております。当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
すし銚子丸浦和木崎店は、新型コロナウィルスの影響による人員不足のため、
2022年8月8日(月)～8月10日(水)の3日間
「お持ち帰り販売のみ」の営業とさせていただきます。
なお、店内ご飲食の営業再開は8月11日(木)を予定しておりますが、
変更が生じた場合には速やかにご案内申し上げます。
従業員においては、1日2回の検温と体調確認、
手指の洗浄と消毒、マスクの全員着用を徹底しております。
当社はお客様と従業員の安全と健康を重視し、
感染拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
すし銚子丸薬円台店は、新型コロナウィルスの影響による人員不足のため、
2022年8月8日(月)～8月10日(水)の3日間
「お持ち帰り販売のみ」の営業とさせていただきます。
なお、店内ご飲食の営業再開は8月11日(木)を予定しておりますが、
変更が生じた場合には速やかにご案内申し上げます。
従業員においては、1日2回の検温と体調確認、
手指の洗浄と消毒、マスクの全員着用を徹底しております。
当社はお客様と従業員の安全と健康を重視し、
感染拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
すし銚子丸 行徳店は、新型コロナウイルスの影響による人員不足のため、
2022年8月2（火）～8月4日（木）の3日間、臨時休業とさせていただきます。
従業員においては、1日2回の検温と体調管理、手指の手洗いと消毒、
マスクの全員着用を徹底しております。
当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、感染症拡大防止に
配慮した営業を行ってまいります。
すし銚子丸 行徳店は、新型コロナウイルスの影響による人員不足のため、2022年8月2（火）～8月4日（木）の3
日間、臨時休業とさせていただきます。
従業員においては、1日2回の検温と体調管理、手指の手洗いと消毒、マスクの全員着用を徹底しております。
当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
