平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

4月27日（水）コトエ流山おおたかの森店がグランドオープンいたします。

■営業時間
　11:00～21:00（ラストオーダー20:30）

■住所
　千葉県流山市おおたかの森西1-15-3
　コトエ流山おおたかの森内

■電話番号
　04-7192-8222

■アクセス
　・つくばエクスプレス/東武アーバンパークライン
　 「流山おおたかの森駅」より徒歩4分
　・駐車台数　680台

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
ゴールデンウイーク期間の営業について下記の通りご案内申し上げます。

１.ランチタイムサービスについて

2022年4月29日～5月8日までは、誠に勝手ながらランチタイムサービス（あら汁無料）を休止させていただきます。

２.お持ち帰りについて

2022年4月29日～5月8日の間、定番セットメニューの販売を休止し、「ゴールデンウイーク限定お持ち帰り商品」のみの販売とさせていただきます。また、お好み単品、丼メニュー等は5月3日～5月8日の期間、販売を休止させていただきますので予めご了承ください。

３.店休日について

2022年5月10日～11日または2022年5月12日～13日のいずれかで働き方改革の一環として一部店舗を休業させていただきます。お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。（詳しくはこちら）
※なお江戸前すし 百萬石 の店休日は5月10日～11日となります。

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

4月16日（土）春日部ふじ通り店がグランドオープンいたします。

■営業時間
　11:00～21:00（ラストオーダー20:30）

■住所
　埼玉県春日部市中央4丁目7-2

■電話番号
　048-754-2208

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

3月25日（金）から新イベント「銚子丸のまぐろ～天然インドまぐろ～」「日本海のうまいもん」を開催いたします。

今回のイベントでは、弊社商品部が厳選した「天然インドまぐろ」をご提供いたします。
また、「日本海のうまいもん」として、
富山産「酢〆さくらます」各330円（税込363円）
富山産「ガスえび」580円（税込638円）
兵庫産「生ほたるいかにぎり」270円（税込297円）
など銚子丸が厳選した旬の食材をご用意いたしました。

なお、誠に勝手ながら、本イベント開催期間中、常設のグランドメニューやお持ち帰りセットメニューにございます「上赤身」「中とろ」「大とろ」「中落ち軍艦」の「本まぐろ」を「天然インドまぐろ」に変更してご提供させていただきます。※入荷状況により一部「本まぐろ」を併用する場合がございます。

詳しくは今月のイベントメニューをご覧ください。
皆様のご来店を心よりお待ちし申し上げております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

すし銚子丸 酒々井プレミアム・アウトレット店は、新型コロナウイルス陽性者の発生による人員不足及び店内消毒のため、2022年3月23（水）～3月27日（日）の期間、臨時休業とさせていただきます。

従業員においては、1日3回の検温と体調管理、手指の手洗いと消毒、マスクの全員着用を徹底しております。当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

2022年3月24日（木）に移転オープンを予定しておりました「春日部ふじ通り店（旧：春日部店）」は、工事の都合によりオープン日を延期させていただくことになりました。
開店を楽しみにして下さっていたお客様にお詫び申し上げます。

新たなオープン日は調整が出来次第、速やかにご案内申し上げます。
ご利用のお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

まん延防止等重点措置の解除により、2022年3月22日からの営業時間について下記の通りご案内申し上げます。

11:00～21:00
（ラストオーダー 20:30）
※一部商業施設内の店舗では営業時間が異なります。
　詳しくは店舗案内をご覧下さい。

当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
社会的距離確保のための入店制限などによりお客様にご不便をおかけする可能性もございますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

なお、感染症拡大の状況により、上記の営業時間等が変更となった場合は、速やかに店頭・当社ホームページでご案内いたします。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

この度、生産者様、貿易会社様、卸業者様との協力により、ロシア上空を迂回する
飛行経路での空輸を実現し、3月19日(土)より販売を再開する運びとなりました。当面
の間、空輸できる量に限りがありますので、ご提供を数量限定とさせていただきます。
また、飛行距離、飛行時間の増大により、燃料費の増加だけでなく、飛行機一機あたり
の積載量も制限されることから、空輸にかかる費用負担は大きく膨らみます。ご提供を
続けるために、やむを得ず販売価格を下記の通り値上げさせていただきたく存じます。

　記

この度、生産者様、貿易会社様、卸業者様との協力により、ロシア上空を迂回する飛行経路での空輸を実現し、3月19日(土)より販売を再開する運びとなりました。
当面の間、空輸できる量に限りがありますので、ご提供を数量限定とさせていただきます。
また、飛行距離、飛行時間の増大により、燃料費の増加だけでなく、飛行機一機あたりの積載量も制限されることから、空輸にかかる費用負担は大きく膨らみます。
ご提供を続けるために、やむを得ず販売価格を下記の通り値上げさせていただきたく存じます。

　記

■すし銚子丸
・オーロラサーモン／塩炙り／西京炙り／マヨネーズ
　旧価格270円(税込297円)を新価格330円(税込363円)
・オーロラサーモン大とろ
　旧価格330円(税込363円)を新価格450円(税込495円)
・オーロラサーモン一座丼
　旧価格1,280円(税込1,408円)を新価格1,400円(税込1,540円)
・オーロラサーモン刺身
　旧価格360円(税込396円)を新価格450円(税込495円)

■すし銚子丸 雅
・オーロラサーモン（でかネタ）／西京炙り(でかネタ)
　旧価格300円(税込330円)を新価格350円(税込385円)
・オーロラサーモン大とろ（でかネタ）
　旧価格350円(税込385円)を新価格500円(税込550円)
・オーロラサーモン一座丼
　旧価格1,550円(税込1,705円)を新価格1,650円(税込1,815円)

■江戸前すし百萬石
・オーロラサーモン　1カン
　旧価格150円(税込165円)を新価格180円(税込198円)
・炙りオーロラサーモン　1カン
　旧価格200円(税込220円)を新価格230円(税込253円)
・オーロラサーモンアボカド(手巻き)
　旧価格300円(税込330円)を新価格330円(税込363円)
・オーロラサーモンアボカド(細巻き)
　旧価格400円(税込440円)を新価格460円(税込506円)
・オーロラサーモンアボカドロール
　旧価格880円(税込968円)を新価格970円(税込1,067円)
・オーロラサーモン刺身
　旧価格600円(税込660円)を新価格690円(税込759円)

以上

尚、宮城県産の銀鮭をはじめとした厳選ネタでの代替商品は引き続き価格を据え置いて
販売を続けさせていただきます。

以上

尚、宮城県産の銀鮭をはじめとした厳選ネタでの代替商品は引き続き価格を据え置いて販売を続けさせていただきます。

銚子丸は、お客様と生産や流通に関わる全ての人々のために少しでも早く事態を打開し、
生産から消費の環を繋げなければなければならないと考えております。
空輸にかかるコストの増加分全てを販売価格に転嫁することが無い様に、
関係するお取引先様にも負担を分かち合う形で協力いただいておりますが、
吸収しきれない部分をやむなく値上げいたしました。

数量を限定させていただく事も含め、何卒ご理解を賜り、
今後ともご愛顧賜ります様お願い申し上げます。

銚子丸は、お客様と生産や流通に関わる全ての人々のために少しでも早く事態を打開し、生産から消費の環を繋げなければなければならないと考えております。
空輸にかかるコストの増加分全てを販売価格に転嫁することが無い様に、関係するお取引先様にも負担を分かち合う形で協力いただいておりますが、吸収しきれない部分をやむなく値上げいたしました。
数量を限定させていただく事も含め、何卒ご理解を賜り、今後ともご愛顧賜ります様お願い申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

2022年3月16日(水）23:51頃～3月18日(金)8:00頃までの間、
サーバー障害により弊社ホームページが長時間閲覧できない状態となっておりました。

障害の原因は、レンタルサーバー先の停電による電源障害であることを確認しております。

当該期間中に弊社ホームページにアクセスいただいた方におかれましては、
ご不便ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

3月16日（水）柏店がリニューアルオープンいたします。

【リニューアルのポイント】
・テーブル席を増設
・全席タッチパネルのフルオーダー式を導入
・フルオーダーだからいつでも握りたてをご提供

【店舗情報】
住所　　　千葉県柏市十余二254-329
電話　　　04-7137-3030
営業時間　11：00～21：00
　　　　　（ラストオーダー　20:30）

→店舗案内はこちら

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。