平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
　2月4日(土)14時頃。すし銚子丸横浜都筑店において、共用のガリの
箱の中に電子タバコの吸い殻が混入していることが判明しました。ご心配、
ご迷惑をおかけいたしました事について深くお詫び申し上げます。
　この件については都筑警察署に相談し、捜査していただいています。
　当社では今後の対策として、従来カウンターやテーブルに設置していた
醤油、粉茶、わさび(小袋)などの共用の食品と、湯飲み、小皿などの食器
について、お客様をご案内するたびに従業員がお席にお持ちし、お帰りの
際に回収することにいたします。ご提供する食品・食器は安全確認を徹底
いたします。
　この変更により、混雑時にお客様をお席にご案内するまでに、今まで
以上に時間がかかることが見込まれますが、食の安全を確保するために
細心の注意を払い、安心してお食事を楽しんでいただけますように、
従業員一同誠心誠意取り組んで参りますので、何卒ご理解とご協力を
賜ります様お願い申し上げます。

2023年2月

　平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
　2月4日(土)14時頃。すし銚子丸横浜都筑店において、共用のガリの箱の中に電子タバコの吸い殻が混入していることが判明しました。
ご心配、 ご迷惑をおかけいたしました事について深くお詫び申し上げます。
　この件については都筑警察署に相談し、捜査していただいています。
　当社では今後の対策として、従来カウンターやテーブルに設置していた醤油、粉茶、わさび(小袋)などの共用の食品と、湯飲み、小皿などの食器について、お客様をご案内するたびに従業員がお席にお持ちし、お帰りの際に回収することにいたします。ご提供する食品・食器は安全確認を徹底いたします。
　この変更により、混雑時にお客様をお席にご案内するまでに、今まで以上に時間がかかることが見込まれますが、食の安全を確保するために細心の注意を払い、安心してお食事を楽しんでいただけますように、 従業員一同誠心誠意取り組んで参りますので、何卒ご理解とご協力を賜ります様お願い申し上げます。

2023年2月

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

銚子丸ではバレンタインデー特別企画として2023年2月10日（金）～2月14日（火）の5日間、
「活〆みやび鯛」を特別価格2カン280円（税込308円）にてご提供いたします。
また、2月13～14日の2日間は各店舗で「活〆みやび鯛」をご注文の先着100名様に
「ハートをチョコっとプレゼント」としてささやかながらハートチョコをご用意しております。

銚子丸ではバレンタインデー特別企画として2023年2月10日（金）～2月14日（火）の5日間、「活〆みやび鯛」を特別価格2カン280円（税込308円）にてご提供いたします。
また、2月13～14日の2日間は各店舗で「活〆みやび鯛」をご注文の先着100名様に「ハートをチョコっとプレゼント」としてささやかながらハートチョコをご用意しております。

■対象店舗
すし銚子丸、すし銚子丸 雅　全店舗

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
2月3日（金）の営業について、一部店舗で営業形態を変更させて頂きます。

１.お持ち帰り販売のみ実施（10店舗）
下記店舗は店内ご飲食を終日休止とさせていただきます。
【千葉県】高洲店、桜木店、東寺山店、浦安店
【東京都】みずえ店、宇喜田店、亀戸店、南大泉店、光が丘店
【神奈川県】武蔵小杉店

２.店内ご飲食営業時間変更（11店舗）
下記店舗は店内ご飲食の営業時間を16:00～21:00（ラストオーダー20:30）
とさせていただきます。
【千葉県】宮野木店、行徳店、志津店
【東京都】竹の塚店、立石店、南小岩店、経堂店、高島平店、豊玉南店、調布店
【埼玉県】浦和木崎店
※お持ち帰り販売は11:00より営業いたします。

ご利用のお客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

１.お持ち帰り販売のみ実施（10店舗）
下記店舗は店内ご飲食を終日休止とさせていただきます。
【千葉県】高洲店、桜木店、東寺山店、浦安店
【東京都】みずえ店、宇喜田店、亀戸店、南大泉店、光が丘店
【神奈川県】武蔵小杉店

２.店内ご飲食営業時間変更（11店舗）
下記店舗は店内ご飲食の営業時間を16:00～21:00（ラストオーダー20:30）とさせていただきます。
【千葉県】宮野木店、行徳店、志津店
【東京都】竹の塚店、立石店、南小岩店、経堂店、高島平店、豊玉南店、調布店
【埼玉県】浦和木崎店
※お持ち帰り販売は11:00より営業いたします。

ご利用のお客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

すし銚子丸 成田店は16:00より営業を再開いたしました。
ご利用を予定されていたお客様にはご不便をおかけし申し訳ございません。
何卒よろしくお願い申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

水道管凍結により営業を見送っていた横芝店は14:30より営業を開始いたしました。
ご利用を予定されていたお客様にはご不便をおかけし申し訳ございません。
何卒よろしくお願い申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

すし銚子丸 成田店は水道管凍結により1月25日13時をもって営業を一時終了いたしました。
再開の目途が立ち次第、改めてご案内申し上げます。
ご利用のお客様にはご不便・ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

すし銚子丸 横芝店は水道管凍結により開店時間の見込みが立っていない状況となります。
開店の目途が立ち次第、改めてご案内申し上げます。
ご利用のお客様にはご不便・ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
全店で1月16日（月）より恵方巻のご予約を開始いたします。

■販売期間
2023年1月16日（月）～2月3日（金）

■商品概要
【すし銚子丸】
・恵方巻　1本820円（税込885円）
・海鮮恵方巻　1本880円（税込950円）
・プレミアム恵方巻　1本2,400円（2,592円）
詳しくはこちらをご覧下さい。

【すし銚子丸 雅】
・恵方巻　1本880円（税込950円）
・雅海鮮恵方巻　1本1,030円（税込1,112円）
・プレミアム恵方巻　1本2,600円（2,808円）
詳しくはこちらをご覧下さい。

【すし銚子丸テイクアウト専門店】
・恵方巻　1本810円（税込）
・海鮮恵方巻　1本980円（税込）
・プレミアム恵方巻　1本1,580円（税込）
詳しくはこちらをご覧下さい。

2月3日は混雑状況によりご注文をお受けできない場合がございますので、
前日までのご予約をお願いいたします。
また、混雑軽減のため、銚子丸ではお持ち帰り商品の前払いを承っております。
感染症拡大防止、密集・密接を避けるために、お客様のご協力をお願い申し上げます。

なお、オンラインお持ち帰り予約では1月16日（月）～2月2日（木）の期間でご予約いただけます。
※2月3日は誠に勝手ながら、ご注文受付を終日停止させていただきます。
デリバリーサービスは価格が異なります。詳しくはUber Eats・出前館の各サイトをご参照下さい。

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

2月3日は混雑状況によりご注文をお受けできない場合がございますので、前日までのご予約をお願いいたします。また、混雑軽減のため、銚子丸ではお持ち帰り商品の前払いを承っております。感染症拡大防止、密集・密接を避けるために、お客様のご協力をお願い申し上げます。

なお、オンラインお持ち帰り予約では1月16日（月）～2月2日（木）の期間でご予約いただけます。
※2月3日は誠に勝手ながら、ご注文受付を終日停止させていただきます。
デリバリーサービスは価格が異なります。詳しくはUber Eats・出前館の各サイトをご参照下さい。

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
1月14日（土）成田店がリニューアルオープンいたします。
オープン記念として1/14（土）～1/22（日）の期間中
「天然インドまぐろかまとろセット」を480円（税込528円）にてご提供いたします。
この機会にぜひご利用下さい。

【店舗情報】
住所　　　千葉県成田市ウイング土屋65
電話　　　0476-20-1340
営業時間　11：00～21：00
　　　　　（ラストオーダー　20:30）

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

立石店は店内改装のため誠に勝手ながら下記の通り一時休業させていただきます。
工事期間中、お客様にはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

■最終営業日
　2023年2月14日（火）

■休業期間
　2023年2月15日（水）～3月30日(木)

■リニューアルオープン
3月31日(金)

装いを新たに、生まれ変わる立石店にぜひご期待下さい。

なお、休業期間中は近隣店舗をぜひご利用下さい。

・南千住店　東京都荒川区南千住4-1-3
・綾瀬店　東京都足立区谷中1-1-7
・雅アリオ亀有店　東京都葛飾区亀有3-49-3

すし銚子丸 雅 テラスモール松戸店休業のお知らせ

共用の食品・食器の取扱い変更のお知らせ

バレンタインデー特別企画のご案内

2023年2月3日（節分の日）営業のご案内

すし銚子丸 成田店営業再開のお知らせ

すし銚子丸 横芝店営業開始のお知らせ

すし銚子丸 成田店臨時休業のお知らせ

すし銚子丸 横芝店開店時間遅延のお知らせ

2023年恵方巻ご予約承り中！

すし銚子丸成田店リニューアルオープンのお知らせ